Cuando la noche caía y los verdes cerros se oscurecían la nostalgia invadió a Claudia Pérez, mientras estaba sentada en la esquina de un sillón café en la sala de su nueva casa.Tiene paredes altas recién pintadas de color coral, piso de marmol brillante que hace juego con los sillones. La cocina tiene más gabinetes de los que alguna vez imaginó llegar a tener.
Claudia Pérez se despide de su familia desde el interior de un autobús para regresar a México el 19 de febrero de 2024. Uriel Argüelles abraza a su madre Claudia Pérez mientras ella se prepara para abordar un autobús en Chicago, el 19 de febrero de 2024, para su regreso a México. Con las luces apagadas, familiares y amigos se preparan para sorprender a Claudia Pérez durante una fiesta de despedida en un restaurante local, el 14 de febrero de 2024.
Uriel Argüelles, izquierda, hijo de Claudia Pérez, y su empleado Juan Hernández, cargan una caja para enviarla a México, en la casa de Pérez, el 10 de febrero de 2024. laudia Pérez echa un vistazo a su casa en el barrio de La Villita en Chicago, el 8 de febrero de 2024. Es un dilema que cientos de familias indocumentadas en Estados Unidos experimentan silenciosamente a medida que la comunidad envejece. Algunos ya enfermos o sin poder trabajar, desean hacer la migración inversa para ver a sus seres queridos en su país de origen antes de morir.
“No te vayas viejita”, murmuraba mientras ella se despedía desde el interior del autobús. Él no le quitó la mirada al autobús hasta que se perdió entre el tráfico y la distancia. Cuando Pérez comenzó a vender tamales unos años después de llegar a Chicago, sólo tenía unos $1,000 dólares ahorrados y realmente no sabía cómo hacerlos.
Claudia Pérez, izquierda, prepara más de 1,000 tamales con Petra Ramírez, una de sus dos empleadas, en una cocina alquilada en el vecindario de La Villita en Chicago, el 9 de febrero de 2024. Pérez se unió a la Asociación de Vendedores Ambulantes, un grupo de vendedores que se organizó en 2010 para presionar a la municipalidad a aprobar la ordenanza que ahora permite a los vendedores obtener una licencia más fácilmente y reduce el costo de las multas.