Mistranslation of Newton’s First Law Discovered after Nearly 300 Years

  • 📰 sciam
  • ⏱ Reading Time:
  • 59 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 27%
  • Publisher: 63%

Law Law Headlines News

Law Law Latest News,Law Law Headlines

A new interpretation of Isaac Newton’s writings clarifies what the father of classical mechanics meant in his first law of motion

A subtle mistranslation of Isaac Newton’s first law of motion that flew under the radar for three centuries is giving new insight into what the pioneering natural philosopher was thinking when he laid the foundations of classical mechanics.

Throughout the centuries, many philosophers of science have interpreted this phrasing to be about bodies that don’t have any forces acting upon them, says Daniel Hoek, a philosopher at Virginia Tech. For example, in 1965 Newton scholar Brian Ellis paraphrased him as saying, “Every body not subject to the action of forces continues in its state of rest or uniform motion in a straight line.

This difference might seem rather academic—after all, Newton’s theories have been superseded by Albert Einstein’s general theory of relativity. But Einstein built upon Newton, says Robert DiSalle, a historian of the philosophy of physics at Western University in Ontario. And people have used misinterpretations of Newton’s first law to argue that Einstein’s and Newton’s theories have fundamental philosophical disagreements, DiSalle says.

Newton’s further writings make it quite clear he meant his first law to refer to all bodies, not just theoretical force-free ones, says George Smith, a philosopher at Tufts University and an expert in Newton’s writings. “The whole point of the first law is to infer the existence of the force,” Smith says.

 

Thank you for your comment. Your comment will be published after being reviewed.
Please try again later.
We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

 /  🏆 300. in LAW

Law Law Latest News, Law Law Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

Law Roach Compares Zendaya’s ‘Beauty and Calmness’ to First Black Supermodel Donyale Luna (Exclusive)Celebrity stylist Law Roach compared his longtime client Zendaya to Donyale Luna, the first Black supermodel. 'Zendaya is always very serene and mellow, and I think Donyale embodied the same characteristics,' the celebrity stylist told PEOPLE at the 2023 Daily Front Row Fashion Media Awards on Friday.
Source: peoplestyle - 🏆 367. / 59 Read more »

Elon Musk's X sues California over the state's content moderation lawElon Musk's X (formerly Twitter) has sued the state of California over a law requiring social media companies to publish their policies for removing offending material.
Source: KPIXtv - 🏆 443. / 53 Read more »