Mother attacked her son’s teacher with pesticides because she was unhappy with school, Hong Kong court hears